IFC está publicado como Norma Española UNE-EN ISO 16739:2016. Sin embargo, en la norma no está incluida una traducción al español de las entidades, atributos y propiedades.

Desde buildingSMART Spain se está llevando a cabo dicha traducción por fases.

En la primera fase, se han traducido los 2.000 elementos más habituales, clasificados en:

• Classes.
• Types.
• Psets.

Para este trabajo se ha contado con la colaboración voluntaria de los siguientes socios:

• Sergio Muñoz, buildingSMART Spain.
• Pilar Jiménez Abós, INECO.
• Eduardo Cortés, BENTLEY.
• David Delgado Vendrell, DDV.
• Javier Sánchez Matamoros.
• Martín Alonso Acero.
• Antonio Álvarez Barrio, AYESA.
• Carlos López, IMVENTA.
• Antonio Rúa, INECO.
• Alberto Alburquerque, INECO.
• Jorge Viñas, INECO.
• Isaac Franco Tejeda, ESBIMEX.
• Julián Chaur, Thinkproject.
• Ferrán Bermejo, ITeC.
• Elena Pla, ITeC.

Todos aquellos interesados en participar en futuras fases de este proyecto pueden mostrar su interés a través de info@buildingsmart.es